Brno 2015

Ciao a tutti,

sono Emma Fiorino, una studentessa al primo anno della magistrale in Biologia e sono appena tornata dalla mia prima esperienza Erasmus presso la Veterinární a farmaceutická univerzita Brno, Fakulta veterinární hygieny a ekologie all'interno del laboratorio di tossicologia guidato dalla Prof.ssa Zdenka Svobodova in Repubblica Ceca.

Questa meravigliosa esperienza resa possibile grazie all'instancabile lavoro della Prof.ssa Caterina Faggio che vorrei cogliere l'occasione per ringraziare per avermi fatto conoscere questo progetto e non avermi fatto mancare mai il suo appoggio venendo anche a trovarci a Brno.

Durante i quattro mesi trascorsi a Brno sono stata sotto la supervisione dell'Ing. Jana Blahová che mi ha accolto e dato la possibilità di imparare moltissimo donandomi la sua esperienza e la sua amicizia. Grazie a lei e ad altri colleghi ho avuto la possibilità di esplorare i dintorni di questa bellissima città e di questo paese. Devo comunque confessare che non è stato tutto rose e fiori, ho dovuto superare molte difficoltà e paure soprattutto all'inizio con l'inglese e se poi si aggiunge anche quella di essere in un'altro paese e lontano da tutti i tuoi cari le difficoltà aumentano.

È stato comunque un periodo bellissimo, che mi ha permesso di crescere sia dal punto di vista lavorativo che personale e che spero avrò l'occasione di rifare.

Un saluto

Emma

 

 

Tubinga 2011

Ciao a tutti,

sono Paola Tripodi, un’ ex studentessa di Biologia; avendo fatto anch’io l’esperienza di un Erasmus ho il piacere di condividere con voi qualcosa della mia avventura!!

Innanzitutto devo quest’esperienza alla mia relatrice, la Prof. Caterina Faggio, perché fu lei a portarmi a conoscenza della possibilità di fare un Erasmus mirato solo all’apprendimento e allo svolgimento di nuove tecniche di laboratorio, detto Erasmus Placement. Quindi, nel marzo del 2011, vincitrice di borsa di studio, partii con la mia amica e compagna di viaggio, Luisa Rosaclerio, anche lei vincitrice di borsa. Da marzo a luglio dello stesso anno, la nostra città di residenza fu Tubingen, in Germania, e la nostra “seconda casa” l’Istituto di Fisiologia dell’ Università di Tubingen, diretto dal Prof. Lang. La “prima casa” fu ovviamente casa studente!

Forse con le mie parole non riuscirò a trasmettervi appieno quell’entusiasmo e quella contentezza che ancora oggi a distanza di quattro anni provo anche solo nel ricordare momenti di vissuto quotidiano e persone che ho conosciuto lì e con cui ho condiviso tanto.

Il nostro tutor in laboratorio è stato Kashif, un dottorando che con grande dedizione, pazienza e competenza ci ha insegnato la tecnica con la quale abbiamo svolto il nostro lavoro sperimentale sulla morte programmata di eritrociti umani indotta da farmaci e xenobiotici. Col passare del tempo Kashif da tutor e insegnante è diventato amico e nostro punto di riferimento a Tubingen grazie anche alla sua semplicità, umiltà e disponibilità. 

In laboratorio abbiamo conosciuto anche altri ragazzi, tra cui Zoreh, Syed, Christine, Abul Fajol, con i quali è nata una bella amicizia anche al di fuori dell’ ambiente lavorativo. 

Che dire, un’esperienza multietnica incredibilmente meravigliosa! Ricordo ancora una dimostrazione di grande affetto ricevuta da parte di tutti i nostri amici: durante il party di arrivederci, che organizzarono per noi prima del rientro a casa, ci regalarono un libro creato da loro con tutte le foto ricordo dei momenti più divertenti trascorsi insieme. 

Oltre al feeling e la complicità con la mia compagna d’avventura, altre persone anche se lontane mi hanno consentito di vivere questo periodo con grande serenità: in primis la mia prof che con i suoi consigli, il suo supporto e le quotidiane videochiamate mi è stata sempre vicina, e ovviamente anche tutta la mia famiglia e il mio fidanzato che dall’inizio hanno appoggiato la mia voglia di partire e fare quest’esperienza.

Consiglio a tutti gli studenti di fare un Erasmus Placement perché si torna arricchiti dentro, in quei mesi ci si rende conto di aver costruito qualcosa per se stessi, per la propria preparazione e il proprio futuro, ma soprattutto di aver dato e ricevuto tanto dalle persone incontrate durante il percorso e questo è uno degli aspetti per me più gratificanti. Quindi, partite! e in valigia non dimenticate…. l’entusiasmo!

Saluti

Paola

 

Porto - 2013

Cari colleghi,

sono Monica Vazzana e sono lieta di raccontarvi quella che è stata la mia prima esperienza Erasmus. Il tutto ebbe inizio con la stesura della mia tesi triennale, quando la Prof.ssa Caterina Faggio mi  incoraggiò a valutare la possibilità di fare un training all’estero. All’epoca non sapevo neanche cosa questo significasse e quali risvolti avrebbe avuto. In ogni caso, appassionandomi all’argomento propostomi, del tutto estraneo al nostro background, decisi di fare un tentativo, lasciandomi guidare dalle direttive della Prof, cosa che a tutt’oggi considero una delle migliori decisioni della mia vita!

Mi laureai e mi iscrissi al primo anno di magistrale. Superai il concorso, all’epoca chiamato LLP Erasmus placement, e concordammo la mia partenza per la fine di Febbraio 2013, al termine della prima sessione di esami. La mia destinazione fu Porto, la seconda città del Portogallo, in un laboratorio di nanotecnologia farmaceutica della Universidade Fernando Pessoa, Faculdade de Ciências da Saúde, sotto la supervisione della  Prof.ssa Eliana B. Souto. 

Ricordo ancora la sensazione che provai nel momento in cui quello che avevo programmato e sognato per mesi stava per avverarsi. Curiosità e terrore albergavano in me contemporaneamente. Arrivata in terra straniera ebbi la consapevolezza di quello che stava per accadere. Avrei dovuto vedermela da sola, in tutto e per tutto, ma questo mi avrebbe permesso di evadere da me stessa, dalla mia perenne vergogna, dai miei limiti. Mi sarei messa finalmente in gioco! E così fu, sorprendendomi di me stessa. 

Il giorno del mio arrivo sembrava non finire mai, fino a quando non raggiunsi la mia camera nel residence universitario. Dovetti superare due primi momenti imbarazzanti: l’incontro con la Prof.ssa portoghese, che carinamente venne ad accogliermi in aeroporto e subito dopo l’incontro con gli altri ragazzi Erasmus del residence. Non fu per niente facile! Fu proprio in quella circostanza che capì quanto fosse importante conoscere bene l’inglese. Cercai di automotivarmi per non sprofondare nella paura di non riuscire ad affrontare quel momento, anche perché quello sarebbe stato solo il primo giorno di 4 mesi. 

Con il passare del tempo scomparve quella sensazione di inadeguatezza, il rapporto con i miei colleghi di laboratorio e con i ragazzi del residence migliorò pian piano. Dopo circa 2 mesi, mi adattai totalmente. Diventai “padrona” del laboratorio, delle tecniche che pian piano imparavo, iniziai anche a scrivere la mia prima review e, mentre inconsapevolmente cresceva in me una certa sicurezza, allo stesso tempo mi sentii accettata. Iniziarono le prime cene internazionali al residence, le prime uscite in compagnia, le prime vere chiacchierate. Di colpo, ero diventata parte di un mondo che prima vedevo da lontano. Ce l’avevo fatta! Avevo superato le mie insicurezze! 

È facile intuire come da lì in avanti la vita fu facilissima. I ragazzi venivano a cercarmi per cenare insieme ed uscire, farci compagnia al rientro dal laboratorio, visitare una nuova parte delle città, partecipare ad un evento…E in laboratorio tutto andava per il meglio. Arrivarono i primi risultati, le prime soddisfazioni, i primi complimenti dalla mia supervisor. Conobbi anche altri ricercatori, visitai nuovi laboratori. Insomma, ero finalmente davvero felice!!! 

Terminato il quarto mese rientrai a casa, anche se veramente dispiaciuta di lasciare quel posto, quella città incantevole, quelle persone fantastiche, ma fiera di trascinare quel bagaglio ricco di nuove esperienze. Ritornai all’università dove era pronta ad accogliermi la cara Prof.ssa Faggio e felice di rivederla le raccontai le mie emozioni. Del lavoro e dei risultati veniva costantemente aggiornata mediante skype ed e-mail durante la mia permanenza all’estero.

Ma quello fu solo l’inizio del mio cammino. Ne nacque una splendida collaborazione e numerose furono le conquiste. Alcuni papers, la partecipazione ad alcuni congressi, la mia tesi magistrale. 

Ricorderò con nostalgia questa esperienza, in particolar modo i momenti più difficili perché sono stati proprio quelli a migliorarmi. 

Non smetterò mai di essere immensamente grata per quello che ho ricevuto!!! 

Con affetto,

Monica

 

 

 

 

Tubinga - 2015

Ciao a tutti, 

Sono di nuovo Antonella e questa volta vi voglio raccontare della mia seconda esperienza Erasmus. Ebbene sì a partire dal 2014, la regolamentazione erasmus prevede che lo studente che ha già fatto un primo ersamus possa nuovamente partire purchè non superi i 12 mesi totali di permanenza all’estero. 

Questo è stato il mio caso, dopo la mia prima esperienza in Islanda non pensavo di poter nuovamente rivivere quest’esperienza. Quando la mia relatrice, la Prof.ssa Caterina Faggio, in quanto coordinatrice Erasmus,  mi ha dato questa notizia sono stata felicissima e ho colto al volo l’occasione di ripartire.

La mia seconda meta, questa volta, è stata la Germania, più precisamente Tubinga, una piccola cittadina nei pressi di Stoccarda. Il professore a cui sono stata affidata è stato il Prof. Florian Lang, capo dell’ Istituto di Fisiologia dell’Università di Tubingen.  Sono stata inserita nel gruppo eriptosi e ho lavorato con un team di dottorandi. Grazie a questa esperienza di  6 mesi (non potevo fermarmi oltre in quanto avevo già trascorso 6 mesi in Islanda durante il mio primo erasmus) ho avuto modo di imparare l’uso di nuove tecniche e strumenti che hanno ampliato la mie conoscenze e il mio cv. 

Il lavoro che ho fatto verrà presto pubblicato presso un giornale scientifico, cosa che mi rende molto orgogliosa. 

Per quanto riguarda la vita in Germania e in particolar modo Tubinga, la città è molto tipica e pittoresca, piena di studenti, ed offre molti svaghi e luoghi per potersi rilassare. La posizione è strategica in quanto mi ha dato la possibilità di visitare le città vicine come Stoccarda, Monaco, Francoforte e quindi una perfetta combinazione tra lavoro e divertimento.

Sono da poco rientrata in Italia e posso dire che l’esperienza fatta è stata molto positiva e non ha deluso le mie aspettative. Questa è un’ulteriore conferma di quanto sia bello e formativo il progetto Erasmus e, nuovamente, voglio ribadire il messaggio che ho già lasciato nel post sull’islanda; l’erasmus è un’esperienza da fare che vi forma a 360 gradi lasciandovi dentro dei ricordi che vi accompagneranno per tutto il corso della vostra vita.

Un abbraccio

Antonella

 

 

 

Tubinga - 2011

Ciao a tutti, 

sono Luisa Rosaclerio vincitrice della borsa di studio Erasmus placement per l'anno accademico 2010-2011. La mia avventura inizia nell'Agosto 2010 quando, la professoressa Caterina Faggio a cui sono ancora molto grata e legata da un profondo affetto mi propose di partecipare al programma Erasmus placement. 

Nel corso della nostra prima chiacchierata, che si svolse proprio a casa della professoressa, mi trovai insieme ad altre tre ragazze Daniela Chiarella, Antonella Pelle e Paola Maria Tripodi anche loro in cerca di utili informazioni ed interessate a partecipare al programma placement. La professoressa ci diede tutte le delucidazioni necessarie per essere totalmente consapevoli del percorso che stavamo per intraprendere: cos'è l'erasmus placement? quali sono gli obiettivi da perseguire per ottimizzare il tempo impiegato all'estero, quali sono i documenti da preparare e quali sono i tempi di permanenza nel paese ospitante? Uscite da lì tutte eravamo certe: avremmo partecipato al bando di corso....e qualche mese dopo l'ufficialità: tutte e quattro vincitrici di borsa!

Nei primissimi giorni di Marzo Daniela ed Antonella partirono per Anversa, una settimana più tardi io e Paola per Tubingen. Mi ricordo quando atterrai all'aeroporto di Stoccarda, li pensai: Luisa adesso non si torna più indietro...devi dimostrare quanto vali soprattutto a tutta quella gente che credeva che la mia scelta potesse inevitabilmente portare ad un ritardo nel conseguimento della laurea magistrale, non potendo sostenere esami per il periodo di permanenza all'estero. 

I primi giorni non furono duri...di più! Dovevamo completare tutto l'interminabile iter burocratico tedesco, sistemare le nostre stanze site nella casa studente di Viktor Renner Strasse, incominciare ad orientarci per capire dove comprare cibo, bevande e quanto necessario per vivere e soprattutto incominciare ad entrare a contatto con quello che sarebbe stato il nostro mondo per circa 4 mesi, il Phisiologisque Institute dell'Università di Tubingen il cui direttore era il prof. Florian Lang, un'icona della fisiologia europea. 

Siamo state aggregate al team dell'eriptosi, il cui leader project era un PhD indiano di nome Syed Qadri ed affidate alla guida del nostro tutor il dr. Kashif Jilani, un biochimico pakistano. Durante il primo mese di permanenza leggemmo tanti lavori pubblicati dal team dell'eriptosi, giusto per conoscere i meccanismi che sottendono alla morte cellulare programmata degli eritrociti, per poi essere pronte ed operative anche in laboratorio. Inizialmente mi sentivo abbastanza insicura all'interno di quei laboratori, vedevo tanta gente di ogni nazionalità e con delle esperienze importanti nell'ambito della ricerca, per lo più dottorandi o post-doc che contavano innumerevoli pubblicazioni scientifiche e numerose partecipazioni a congressi, ma giorno dopo giorno, settimane dopo settimane, mesi dopo mesi la mia sicurezza aumentava proporzionalmente alle mie conoscenze in termine teoriche e pratiche nel campo dell'eriptosi. 

Già nel primo mese di Marzo partecipammo ad un meeting annuale di fisiologia tenutosi a Regensburg ed ogni mercoledì eravamo attivamente coinvolte nella partecipazione ai meeting settimanali con il prof. Lang. I mesi passavano in fretta e non solo le nostre capacità in laboratorio erano aumentate esponenzialmente, ma anche i rapporti con i nostri colleghi migliorarono repentinamente e nettamente nel tempo: Syed, Kashif, Kristine, Zohreh, Abul Fajol sono solo alcuni dei cari amici del laboratorio, ma anche a casa studente avevamo intrapreso degli ottimi rapporti con Alfredo (un medico napoletano) e due ragazze turche Iddl e Didem. Non sono mancati momenti ludici, gite nei luoghi turistici vicini, cene a menù multiraziale e lezioni agli arabi su come impastare la pizza, nonostante il lavoro in laboratorio ci tenesse impegnate praticamente 12 ore su 24...

Grazie all'interesse della prof.ssa Faggio riuscimmo ad ottenere il prolungamento per un altro mese di attività, con nostra grande felicità e gioia dei nostri amici "tedeschi", nonostante la nostalgia di casa, dei nostri affetti e della vita "reale" non ci dispiaceva affatto rimanere nella nostra Tubingen...anzi....

Ritornammo a casa il 23 Luglio, stanche...io con 8 kg in meno (ben venga!) ma ricche di nuova linfa, maggiore sicurezza nelle nostre capacità, migliore capacità di orientamento ed adattamento e quella presunzione che male non fa!!!

Dopo qualche mese ecco la sorpresa: il nostro lavoro sul Tanshinone IIA e' stato pubblicato...festaaaaa!!!! Festa che continuò il 13 Dicembre del 2012 giorno della nostra laurea, momento in cui abbiamo potuto ufficialmente discutere dinanzi alla platea ed alla commissione  il nostro lavoro che diventò anche nostra tesi sperimentale. Alla faccia di tutti gli scettici, ci laureammo anche prima di loro, perché come dico sempre volere e' potere! 

Concludo ringraziando nuovamente la mia prof che ci è stata vicina e lo è tutt'ora, come una mammina che osserva fiera il "volo" dei suoi piccoli soddisfatta degli insegnamenti didattici e di vita donati nel tempo e la mia amica, Paoletta, perno importante non solo della mia esperienza tedesca, ma della mia vita. L'erasmus placement mi ha regalato tanti ricordi, grandi soddisfazioni personali ed un'amicizia fuori del normale....

In bocca al lupo a tutti...preparate le valigie e partiteeeeeee!!!!

Saluti 

Luisa

Salisburgo - 2013

Ciao a tutti cari colleghi!!!!

Mi chiamo Valentina Rizzo e ho partecipato al Progetto Erasmus Placement nel 2013 durante il mio primo anno di magistrale! Come raccontato dalla maggior parte dei miei colleghi, ero “super” elettrizzata all’idea di partire, trasferirmi in una nuova città, incontrare e conoscere gente nuova e di cultura diversa dalla mia, allontanarmi di casa, soprattutto perché è stata la mia prima esperienza lontana qui da Messina, ma allo stesso tempo non vedevo l’ora di iniziare questo percorso!

L’esperienza l’ho trascorsa con la mia cara collega di Messina Roberta Costa e la dott.ssa e ricercatrice Rossana Morabito.

La Prof.ssa che mi ha proposto di partire e con la quale al rientro ho continuato l´internato a Messina è la Prof.ssa Giuseppina La Spada, docente di Fisiologia Cellulare Comparata presso il Dipartimento di Scienze Biologiche ed Ambientali di Messina!

Ho così trascorso 4 mesi a Salisburgo, in Austria, una bellissima città conosciuta nel mondo come la culla del grande compositore Mozart e per la sua tipica architettura barocca; una città incantevole, ma purtroppo anche molto fredda e cara!

Non posso certamente nascondere di aver avuto qualche difficoltà come si incontra quando si vive lontani di casa, con una nuova lingua, ma comunque il tutto è risolvibile con il tempo e l’adattamento.

Sono stata ospite presso la Paracelsus Mediziniske Privatuniversitat (PMU) presso il Dipartimento di Farmacologia e Tossicologia, sotto la supervisione della Prof.ssa Silvia Dossena.

Il progetto che mi è stato affidato consisteva nello studio, mediante l’ausilio di tecniche di elettrofisiologia, dell’effetto dell’estratto crudo di Pelagia noctiluca, tipico Celentari dello Stretto di Messina, a cavallo delle membrane cellulari, utilizzando come modello una linea cellulare renale attraverso la Tecnica del Patch Clamp in configurazione whole-cell.

Il laboratorio era molto bello, nuovissimo composto per la maggior parte da ricercatori e dottorati italiani, ma vi eran anche austriaci e americani; si lavora abbastanza, non esistono orari, anche la domenica se c’è la necessità, ma il tutto viene svolto senza mai far pesare nulla!

In conclusione di questo mio racconto, vi consiglio di partecipare a questo tipo di percorso perché è un’occasione UNICA, IMPERDIBILE, che lascia una traccia indelebile, soprattutto l’occasione di potervi formare sia da un punto di vista professionale che di vita, quindi da cogliere al volo!

Un saluto

Valentina

 

 

 

 

Castellon De La Plana - 2014

 

Ciao a tutti,

sono Morena e vorrei condividere con voi il meraviglioso ricordo del mio Erasmus (appartenente al programma ERASMUS PLACEMENT)  in Spagna. 

Sono partita a Marzo dello scorso anno per fare ritorno all’inizio di Ottobre, ospite presso l’ INSTITUTO DE ACUICULTURA DE TORRE DE LA SAL(IATS), facendo parte del “GRUPO DE CONTROL INGESTA DE PECES”, guidata dal Dr. José Miguel Cerdá Reverter, una persona meravigliosa che ha avuto fiducia in me sin da subito. Lo scopo di questi studi risiede nella progettazione di strategie di alimentazione in grado di massimizzare la crescita dei pesci e minimizzare cibo in eccesso per favorire la sostenibilità dei processi produttivi. 

Il gruppo lavora con specie modello come il pesce zebra (Danio rerio) e la spigola (Dicentrarchus labrax). L’uso di specie come zebrafish, mette a disposizione una vasta gamma di “utensili” molecolari come il sequenziamento del genoma, tecniche transgeniche. Contatto che mi è stato trovato dalla mia relatrice e nonché coordinatrice Erasmus  Prof.ssa Caterina Faggio a cui devo l’esperienza. Questa è stata la mia prima esperienza lavorativa all’estero, e si sa come tutte le prime volte questa ha lasciato un segno indelebile in me.

Non appena arrivata ho avuto il piacere di conoscere le persone che avrebbero dovuto condividere con me i seguenti sei mesi. Da subito mi hanno fatto sentire parte integrante del gruppo, dimostrandosi non solo colleghe ma soprattutto amiche. In loro compagnia i weekend lavorativi non hanno rappresentato una fonte di stress o stanchezza, ma unicamente per apprendere tutto in maniera più piacevole.

Concludo consigliando fortemente l ‘Erasmus; questa esperienza non rappresenta solo una crescita a livello lavorativo ma anche a livello personale!!

Un saluto 

Morena

 

 

 

 

Reykjavik - 2013

Ciao a tutti,

Mi chiamo Antonella Fazio e ho partecipato al programma Erasmus placement nel 2013 durante il mio primo anno di magistrale. La mia meta è stata l’Islanda e più precisamente Reykjavik la capitale, li ho trascorso sei mesi da Marzo a Settembre e posso dire che l’esperienza è stata a dir poco straordinaria. Prima di descrivervi la mia avventura devo ringraziare la mia relatrice nonché cordinatrice Erasmus Prof.ssa Caterina Faggio per avermi consigliato l’erasmus ed avermi trovato il contatto in Islanda.

Sono stata ospite presso l’ Institute for Experimental Pathology-Department of Fish Diseases  presso l’Università d’Islanda, sotto la supervisione della Prof.ssa Sigridur Gudmundsdottir. Il progetto che mi è stato affidato consisteva nello studio del sistema immunitario di merluzzi in seguito ad infezione batterica utilizzando tecniche di biologia molecolare. Da questo lavoro, dopo il mio rientro in Italia, ho avuto modo di presentare i miei risultati mediante comunicazione orale al congresso della SIBS (Società Italiana di Biologia Sperimentale).

Il laboratorio era molto bello, all’avanguardia e le persone che vi lavoravano erano molto disponibili nell’insegnarmi tecniche nuove. Per la mia supervisor ero la sua prima studentessa italiana e questo la rendeva molto orgogliosa nel presentarmi a tutti i membri del laboratorio. 

L’erasmus in Islanda è stata la mia prima esperienza all’estero e non posso non ammettere che per il primo mese ho avuto difficoltà con l’inglese, ma questo è un ostacolo comune ma che fortunatamente si supera senza problemi. Reykjavik è una città, ovviamente molto fredda, ma è un luogo incantevole pieno di paesaggi che mai avrei potuto di vedere se non fossi andata la. Durante i sei mesi ho avuto modo di viaggiare e vedere le tante meraviglie naturali quali: cascate, vulcani, gayser, puffin, balene, foche, aurora boreale, fiordi, campi di lava e tanto altro..per non parlare dei tre mesi in cui ho vissuto esclusivamente con la luce senza la notte, è stata una sensazione indimenticabile.

Durante il mio periodo è venuta a farmi visita anche la Proff.ssa Faggio, sono stata molto contenta di averle fatto da guida e che anche lei abbia avuto modo di vedere le meraviglie di quell’isola.

Concludendo il mio racconto, vi consiglio fortemente di partecipare a questo programma perché è un’occasione imperdibile in grado di darvi l’occasione di potervi formare sia da un punto di vista professionale ma anche come esperienza di vita. 

Un saluto

Antonella